第0章 01 杂
《楚辞》,2020年10月30日,入选第六批《国家珍贵古籍名录》。
内容目录简介:
离骚
九歌:东皇太一 东君 云中君 湘君 湘夫人 大司命 少司命 河伯 山鬼 国殇 礼魂
天问
九章:惜诵 涉江 哀郢 抽思 怀沙 思美人 惜往日 橘颂 悲回风
远游
卜居
渔父
九辩
招魂
大招
惜誓
招隐士
七谏:初放 沈江 怨世 怨思 自悲 哀命 谬谏
哀时命
九怀:匡机 通路 危俊 昭世 尊嘉 蓄英 思忠 陶壅 株昭
九叹:逢纷 离世 怨思 远逝 惜贤 忧苦 愍命 思古 远游
九思:逢尤 怨上 疾世 悯上 遭厄 悼乱 伤时 哀岁 守志
传播影响
《楚辞》较早就流传海外,特别是在日本、朝鲜、越南等汉字文化圈国家。至1581年(万历九年),利玛窦来华,东方文明遂远播重洋,《楚辞》逐渐进入西方人的视野,1840年鸦片战争后,欧美世界开始广泛注意《楚辞》。据粗略统计,17至18世纪由传教士以拉丁文翻译的中国典籍达数百种,其中包括《楚辞》。迄20世纪中,相继出现英、法、德、意、等文字的楚辞,屈原作品全部有西译,其中以《离骚》为最多,甚至同一语种有不止一个译本。
在1984年出版的《楚辞研究集成:楚辞资料海外编》中,便选编较有代表性的日本、苏联、美国、英国、法国、德国、匈牙利等海外研究楚辞的专著和论文20种,且仅仅为“一小部分”。
第1章 01 离骚
离骚 屈原
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:
名余曰正则兮,字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?
乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路。
昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。
杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝!
请关注【51教学网】官方微信公众号,回复“密码”,获取密码。
发表评论